心得筆記 陳嘉煒 應華106 40285231I

華人社區給人的概念讓我想起政治學者 William Safran提議的定義
×由中心分散到至少兩個以上邊緣的離家歷史
×渴望返回祖先的理想家園
× 持續支持家鄉以及因以上種種關係所透露的集體認同而組成華人社區這個區塊。

---

 

心得筆記　謝宗祐　應華二　40185029I

我覺得按照目前這個定義其實還滿不錯的！
不過我覺得細部還是有很多討論的空間，
畢竟每個民族離散的理由不盡相同。

 

心得筆記 40185026I 陳瑋婕

這堂課提到華人社區的概念，我覺得華人社區是指一群有著相同中華民族信仰，文化，背景並且共同居住在一起的華人所組成。在此華人人數理應占多數。
另ㄧ方面，關於上課所提到日本方面的民族組成，查了一下資料，發現日本並非單一民族的國家，除了佔人口總數98%的大和民族，還有 200萬人左右的琉球人、3萬人左右的阿伊努人、30萬多的日籍北韓族、10萬人左右的日籍漢族等。
                                                                                                                                                                                  

 

上課心得分享 498001022 教育102林伸

回答題目2.被領養的華人呢，也算是華人社區的一員嗎？
還記得之前高中學過的社區意識，認同、喜歡、有向心力並且對於社區的公共事務有熱情的參與。
如果被認領的華人自己本身也認同華人文化和對於華人社區有社區意識的的話，我覺得也可以將其算是華人社區的一員。

 

上課心得  40185019I應華105曾宜萱

 

關於Diaspora，這個網站有詳細的文本介紹，分享給大家

http://books.google.com.tw/books?id=UxtoEUrmAGoC&pg=PA33&lpg=PA33&dq=離散+diaspora&source=bl&ots=2aDtyV-fUQ&sig=ZkNTokd3qqQB10G8RbE3qsJgkp4&hl=zh-TW&sa=X&ei=3YGRU4KAEYWxkgWejoHQCw&ved=0CD0Q6AEwAzgK#v=onepage&q=離散%20diaspora&f=false

 

---

 

應華三 謝佳伶40023121L

1.華人社區的定義:

社區是一群具有共識的社群單位，是固定範圍的，若有一群人皆認知自己是華人，有著共同關係、利益、需要，可稱爲華人社區，是抱括商業區或住宅區。

 

2.被領養的華人呢，他算是華人社區的一員嗎？

若他從小受的教育讓他認知自己為華人，即承認自己是華人，保有中華文化意識，加上他會到華人社區活動，即可算是華人社區的一員。

 

3.diaspora離散

「離散」是指一種被迫「離鄉客居」的處境，被用來指稱大規模的民族遷徙，它往往與戰爭或災難相聯繫。離散不是指個人式的流浪，而是一種從整體走向零亂、文化碎片化、種族稀落化的狀態。

the Diaspora是專指猶太人的離散，以色列建國後，在外全世界的猶太人被稱為the Diaspora。

 

我上的另一堂課（華人文教導論），diaspora也被提及。

William Safran將diaspora理論化：

1.由中心分三到至少兩個以上邊緣的離家歷史

2.家鄉神話/記憶的保留

3.在接待國的疏離與孤立的感受

4.渴望返回祖國的理想家園

5.持續支持家鄉

6.因以上種種關係所透露的集體認同意識

 

diaspora也用於其它，例如：Chinese Diaspora、African Diaspora、Irish Diaspora 

 

上課筆記  應華二 王健安 40185035I

 

3/10

 

1，新移民現象
議題 : 加拿大禁投資移民

 

2，世界海外華人最多前三多國家：印尼、泰國、馬來西亞、美國、菲律賓

3，現今多元文化的群體概念建立，可以「種族」、「族群」區分

4，海外華人地區可分：東南亞（亞太）、移民國家（歐美）

 5，社區定義：主觀上對自我身分的認同

以前北美老僑會住在Chinatown ，現在的華僑不易定會住在唐人街

然新一代華僑仍會有群居的傾向

 6，美國人領養中國嬰兒=banana

嬰兒成年後回鄉溯源

 

-----------------------------------------

 

應華 104 洪韻婷 

1, 如何翻譯diaspora ？

it's a scattered population with a common origin in a smaller geographic area. 

流離，離散。

起源猶太人被迫離開巴勒斯坦在異鄉流浪，卻仍保有猶太人的文化與宗教連結。這個詞指的是遷居於世界各地的族群有著類似的文化連結，例如愛爾蘭裔、華裔、猶太裔等，透過家鄉、文化、宗教、倫理道德的連結，扣上「家鄉的」概念。有學者建議，diaspora 流離所指的「家鄉」非固定的原鄉，而是動態的社群。因為差異而不斷產生新的認同。

 

2, 如何使用 diaspora? 

ex The Irish Diaspora , The Jewish Diaspora, The Chinese Diaspora,etc.  

 

---

課堂分享 

 

徐晧恩 

應華105  40107229E

       韓國人是屬於阿爾泰民族，原本是屬於在裏海的民族，然後在舊石器時代晚期到新石器時代初期開始東遷到韓半島，然後韓半島的這個朝鮮族，屬於喜歡光明的民族，從族名朝鮮，就可以看出，朝指的是東邊的太陽，鮮而致鮮明。還有高麗，也是高高掛的太陽之意。還有從韓國早期的器具來看，是屬於尖底器具，而這種器具有別於漢民族的平底器具，尖底器具的出土，象徵著是來自沙漠的民族，因為尖底的器具可以插在沙土裡而不會因為風吹砂而流動。再來就是韓國的民族性，主要是生活在半島，而結合了海島的民族性還有大陸的民族性，海島民族的民族性主要會重視禮儀，像是日本就是個崇尚禮儀的國度，英國也是重視各種禮節的地方。大陸民族的民族性主要是重視大一統的概念，像是中國就是重視大一統的民族，像是最近的東突厥獨立問還有西藏的獨立問題，中國就是一味地不同意不妥協。所以韓國夾處在這兩個地方，一樣也是重視各種的禮儀用法，像是韓國話當中常要加入敬語。

 

       阿伊努神話說他們來到日本前，日本是阿伊努人的地方。根據上古傳說，大和族是天照大神的子孫。大和這個稱呼應該是從大和時代開始的，這個名字來自存在於公元4世紀，之後日本人自稱為大和民族。從古墳時代開始，大和政權統一了割據的小國。此時日本定都於奈良大和地區，國王雖屢次遷都，但因遷都範圍仍局限於大和地區，所以日本被稱為大和 。                                                                                                                                                                 

 

教育102林伸

回答題目2.被領養的華人呢，也算是華人社區的一員嗎？
還記得之前高中學過的社區意識，認同、喜歡、有向心力並且對於社區的公共事務有熱情的參與。
如果被認領的華人自己本身也認同華人文化和對於華人社區有社區意識的的話，我覺得也可以將其算是華人社區的一員。

 

應華系103 馬儷維

 

華人社區的定義:

課堂中，老師提到不同的想法，族群的自我認定分為主觀和客觀上的認定。

我一開始會認為都是同一民族的人(華人)在海外聚集的地方就是華人社區。但這想法是以地理上和民族的角度來看，但是我卻忘了那這些人是否認定自己就是華人呢 ? 畢竟移民到海外國家久了，因為生活在異國的環境，自己原本民族的思想、習慣、文化都會逐漸淡忘，甚至只是有著華人的外貌，但內在的思想和精神都完全成為海外當地的人了。

因此我重新思考，並定義華人社區:除了客觀上一群華人在某個地方聚集、生活，同時這群人自己在文化、思想認定是華人，一起居住在同一個社區。但不拘泥只在固定的社區，面對社會型態改變，可能會出現新的華人社區。

 

另外分享一個網站對洛杉磯華人社區評述(由創業雜誌提供): http://www.tangben.com/Chuangye/lachinese.htm

裡面詳細的洛杉磯華人社區歷史介紹，以及過去華人在洛杉磯的經濟、生活、社會問題......等~

499850561      夏建雄    上課心得   第三周

目前的海外華人主要生活於當地為相對多數民族的新加坡及在當地為相對少數民族的馬來西亞、泰國、菲律賓、印度尼西亞與越南。這些地區的海外華人，主要是在16至19世紀福建省與廣東省，以及後來的海南省。而從10世紀至15世紀的移民，主要是前往馬六甲與東南亞。今海外華人總數約為五千萬人。而隨著中國人的收入、教育程度資加，技術移民人數也開始增加，除了歐美，相對近的澳洲、紐西蘭也成了今天的熱門移民地。前往遙遠非洲、南美洲(如巴西)的也所在多有。

教育移民是中國申請人人數增長的主要原因之一。對於不少華人家庭來說，移民的重要目的就是給孩子創造良好的教育環境。拼教育成為許多移民家長的戰略首選。華裔家庭普遍注重家庭教育，在教育上投入大量時間及精力。中國古來就有“孟母三遷”的佳話，而華人選擇居住的地區，也大多是好學區。不少華裔移民表示，他們千裏迢迢搬到學區內買房，為的就是讓孩子上當地的好學校。中國買家們紛紛到美國、加拿大、澳洲、歐洲一擲千金去抄底，掀起一輪又一輪海外置業旋風。一項調查顯示，超半數買家購買境外豪宅是出於子女教育考慮。為了提高孩子在國外學習的可能性，越來越多的中國買家入手全球大學城的高端房地產，以此來滿足上大學對居住的要求。

美國總統布希承認，種族主義依然在美國徘徊。美國前總統克林頓也承認種族偏見仍然存在。之所以出現這種現象，有其歷史和現實的原因。存在制度化的種族主義美國種族歧視問題的存在是其制度化種族主義發展至今的必然產物。從杜魯門總統開始，美國政府便致力於黑人權利立法。到詹森總統執政時期，最終從法律上取消了種族主義。因而在今天的美國，雖然合法的種族歧視與隔離被取消了，但制度化的種族主義卻絲毫未減。絕大多數黑人因膚色被剝奪了享有與白人同等待遇的權利。時至今日，“黑人應在社會底層”一類思想並非沒有市場。決策者們把解決問題的著眼點定位于改變廣大黑人的文化、行為、道德，而不是消除其窮困窘境本身。 這就是說，美國政府在制定該項政策之前，就已對黑人的文化、行為、道德作了徹底否定，這便決定了美國政府的黑人政策無法擺脫種族主義的影響。

世界上仍有一些極右的宗教組織視共產主義為異端邪說，在信教者與不信教者之間進行挑撥；國際帝國主義和擴張主義也往往以宗教為藉口，插手他國事務。第二次世界大戰後阿拉伯國家同以色列的衝突也有一定的宗教背景。70年代末出現的“伊斯蘭化”和國際伊斯蘭原教旨主義運動，更令世人矚目。80年代的局部宗教事件屢屢發生,印度錫克教徒與印度教徒的流血鬥爭,印度總理I.甘地被刺是突出的例證。基督教力量與穆斯林武裝間的對抗也是黎巴嫩戰火不息的原因之一。1989年《撒旦詩篇》一書的出版和處死作者的命令，引起英國與伊朗關係的緊張。

 

---

應華105 翁淑媛 40185045I

 

華人社區定義： 

華人社區是指一群有著中華民族的信仰，文化，背景，並且共同居住在一起的一群人。

 

如何翻譯與使用Diaspora?

Diaspora這個詞，作為動詞的話，意思就是離散，作為名詞的話，意思是分散在世界各地，但是擁有共同的文化遺產或者來自同一個家鄉的社群。

怎麼使用：Chinese diaspora(華裔)，irish diaspora(愛爾蘭裔)

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

499850640_蔡碧瑜_應華103

 

我覺得華人社區的定義, 首先當地一定有華人以外的族群居住, 而華人佔的百分比較少. 這些華人盡可能地聚集在一起, 一起從事勞動, 生活, 飲食, 休閒, 過節等保有傳統文化地生活習慣. 

 

被領養的華人, 當然屬於華人社區的一員, 最低限度Ta是一個華人.

 

Diaspora意思是離散. 如猶太人那樣分散世界各地生活. 但身上仍流著猶太人的血, 有著猶太人的信念, 思想.

 

 

---

 

應華103  499850200  柳怡瑄

 

1.華人社區的定義：

 

  東吳大學徐震教授研究各家的社區定義之後，對社區的定義提出如下的說法：「社區是居住於某一地理區域，具有共同關係，社會互動及服務體系的一個人群。析言之，社區是一個人群，他們： (1)住於相當鄰接的地區，彼此常有往返。

                    (2)具有若干共同的利益，彼此需要支援。

                    (3)具有若干共同的服務：如交通、學校、市場等。

                    (4)面臨若干共同的問題：如經濟的、衛生的、教育的等。

                    (5)產生若干共同的需要：如生活的、心理的、社會的等。

具備這些或其中一部份條件或潛力的一個人群，即可稱之為一個社區。而華人社區，則是此社區的組成以華人為主即是。

 

 

2.Diaspora的翻譯與使用

  diaspora: 流徙；散居；五方雜處

   (1) 指海外僑（散）居的或充軍的猶太民族；引伸為某地區的少數（基督徒）宗教團體。

   (2) 引伸為海外僑民。

   (3) 指現代教會。

 

   →The Jewish Diaspora.  The Chinese Diaspora 等等

 

---

499850183 應華103 周品君

 

華人社區的定義：我個人對於華人社區的感覺是在華人本身具有一種團結的精神，又或許是需要彼此照料的街坊鄰居的感覺，因此而聚在一起。我在美國看到很多類似的華人社區。我的觀察是華人很少是自己一戶矗立在白人聚集的住宅區內，大部份都像是蒙特利公園的情形一樣，一大群華人聚集在一起，而且國籍也有明確的規劃。像diamond bar就是大部份的韓裔家庭居住地，而蒙特利公園是給以中文為母語的家庭所居住的，不過裡面也包括了非常多以廣東話為母語的家庭。不過在我看來，華人社區就是一群以特定語言為母語的亞裔人士居住的一個社群。