課堂筆記 應華二 謝宗祐 40185029I

只記得在以前的一本書中看到高棉的「波布政權」。不過當時只是簡簡單單地帶過去，

並沒有對於這件事情留下任何的深刻的印象，

一直到這一次能夠聽到開南大學介紹關於當地柬埔寨的狀況，

所以我就在一次會去尋找了關於柬埔寨的相關資料，

結果如下：

「1975年4月17日，赤棉攻佔柬埔寨首都金邊，建立政權，即日宣佈廢除貨幣，把全國所有城鎮居民驅趕到鄉郊，強迫集體務農，並屠殺所有知識分子。赤棉實行極左恐怖統治，當政的三年八個月期間，全國五分一以上人口死於饑荒、勞役、疾病或迫害等原因，是20世紀中最血腥暴力的人為災難之一。赤棉又多次入侵越南南部，屠殺柬越邊境居民，試圖從越南手上收復下柬埔寨，即湄公河三角洲。

1978年12月，越南人民軍進攻柬埔寨，並於1979年1月7日攻佔金邊，建立──柬埔寨人民共和國。赤棉對自己人民犯下的暴行的證據，很快在各地發現，越南人將所有證據公之於眾。另一面，因越南與蘇聯友好，而此時正值中蘇交惡時期，赤棉敗走柬埔寨西北地區，埋下地雷陣，割據一方。

冷戰結束，1989年1月6日，越南軍隊從柬埔寨撤軍。柬埔寨人民共和國更改國名為柬埔寨國以獲得更多的國際認同。1991年，一黨制的政治體制和馬克思列寧主義被放棄。1993年柬埔寨獲聯合國援助，舉行全國大選，親王室的奉辛比克黨大勝，洪森領導的人民黨屈居第二。經洪森威脅後，兩黨組織聯合政府。1993年9月24日，柬埔寨制憲議會通過新憲法，恢復君主制及國名柬埔寨王國，西哈努克重新登基為國王，並與中國保持良好關係。後洪森發動政變，人民黨控制政府。

1995年，赤棉爆發內訌，波布1997年被逮捕、審判。柬埔寨社會逐漸穩定，並開始審判赤棉暴行。」

 

這樣子的資料真的是滿驚人的！

－－－－－－－－－－－－＜我是分隔線＞－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

課堂筆記   應華二  陳瑋婕 40185026I

 

柬埔寨

** 柬埔寨首都－金邊。

** 柬埔寨國王－施亞奴 。

** 龍諾為施亞努國王的主要軍事助手，擔任過三軍總參謀長、國防大臣、副首相。

     而後與施亞努在內外問題上產生重大分歧，主張聯合美國共同對抗東南亞共產黨勢力的滲透。

** S-21 (紅高棉中央情報局Sata Santebal)

** 斥東的領導人 － 波布。

** 台灣－知風草，為專門服務柬埔寨的機構。

                                                                                                                          

 

課堂筆記 應華二 王健安 40185035I

 

4/28

1，全世界 單一華校 最多的國家：柬埔寨

但是華人數量少，僑委會未納入柬埔寨

端華華文學校是柬埔寨規模最大的學校

 

柬埔寨的米被當泰國米出口

 

2，志工分享 : 開南大學志工社

地點: 柬埔寨

目的: 改善學習環境

 

====================================

 

499850652 應華系103級 李蕙蘭

 

這個禮拜老師在堂上跟我們分享有柬埔寨的現況，以下是我在課堂上做的筆記。

 

• 台灣的官方資料是沒有柬埔寨華文教育狀況。
• 東華民事會
• 新加坡--閩南話
• 泰國--潮州話
• 柬埔寨--潮州話
• 施亞努龍諾--二十歲時承繼王位（1941.4.23），有6段婚姻，14位子女。名義上是國王，表面上多采多姿，實際上大部份人生流離失所，他的一生，其實只不過是柬埔寨人民悲慘痛苦的縮影而已－柬埔寨位於中南半島的南端，東與越南交界，兩國之間一直有領土紛爭，北方則有寮國、泰國，西部也全與泰國接壤。二戰期間（1942~1945）日本佔領柬埔寨，一直到二戰後的1953年11月9日，柬埔寨才脫離法國獨立。但是在1955年，由於柬埔寨內兩大王族間的劇烈鬥爭，施亞努遂於1955年3月3日，讓位其父蘇拉瑪烈，1960年3月，蘇拉瑪烈去逝，施亞努再任國家元首，但是輪到國內左右兩派的政治對立，不斷激化，波布、洪森等左派領導人進到叢林、農村地區，展開武裝鬥爭，內戰一發不可收拾。1970年3月，龍諾將軍政變，施亞努流亡中國，後，再與自己以前敵視的波布結成紅色高棉統一戰線（赤棉），1975年，龍諾政權垮台，施亞努再以國家元首身份，由北韓．平壤返國，宣佈民主柬埔寨成立。這時候的施亞努表面上是柬埔寨國家最高領導人，其實是被軟禁在深宮大院的傀儡人物，這段期間，柬埔寨有數百萬人民被殺，施亞努也眼睜睜的看著五個兒子、十四名孫子，被赤棉政權虐殺，其他的兒子、孫子被下放、勞改，即使是他自己，都必須仰賴中國政府的保護，向波布政權施壓，才能在處決的危機中惟獨倖免。1979年元月，越南入侵柬埔寨，越軍逼進金邊，這時的波布政權才允許施亞努復出，到聯合國安理會控訴越南。1993年，柬埔寨頒佈憲法，重新確認君主立憲，施亞努再度成為國王，只是隔年，不幸，柬埔寨再度發生政變…。就那樣戰禍、動亂頻仍，這時候的施亞努幾乎已是風燭殘年、精疲力竭、卻又在風聲鶴唳當中，感到心灰意冷、萬念俱灰。他開始待在中國，在北京住院治療，一直到2004年，再次宣佈退位。就這樣春去秋來，直到過逝，老年的施亞努大部份時間都待在中國，自我流放。施亞努的一生驚悚不安，猶如希區考克的黑色荒謬劇，但其實這常是封建政治不為人知的另一面；也同時訴說著弱國的悲哀－在強國的夾縫中求生存，即使是如臨深淵如履薄冰那樣的小心翼翼謹慎將事。 
• 紅色高棉----全名為柬埔寨共產黨，或者通稱赤柬，是柬埔寨過去的一個政黨。該黨1951年成立時前身為印度支那共產黨柬埔寨支部，1966年改名為柬埔寨共產黨，1981年12月8日宣布解散。該黨信奉色高棉共產主義，但奉行極左政策。越南入侵柬埔寨後，紅政權曾一度取得美國、英國等西方國家的支持，以至政權倒台多年後還能維持在聯合國的會員席位，參見柬埔寨人民共和國條目。據柬埔寨歷史資料收集中心報告，他們在美國、澳大利亞、荷蘭三國的協助下，在全柬170個縣中的81個縣進行了勘察，在9138個坑葬點，發掘出近150萬個骷髏。法國學者吉恩．拉古特發明一詞自我屠殺來形容紅色高棉。 

 

---

 

 

分享個人心得  應華105 李詠梅 40185032I 
這週我們這一個討論小組和來介紹柬埔寨國際志工的小組有點激烈的爭論
帶隊的老師不斷地重複擔任國際志工可以拓展視野
卻又一味地對我們說教
說我們身為師大的學生理應有教育的觀念
其實我個人聽了不是很舒服
我們還是學生我們也還在學習
我們尊重你們的經驗但請也尊重我們的學習
最後我還是要分享一篇文章
也許這篇內容有點會令一些有付出的人覺得不舒服

但是我覺得這是值得探討的問題
自以為是的「服務」只是在消費：http://www.thenewslens.com/post/17531/
當然，不是要完全反對這種活動
我認為組織常年有團隊駐紮在當地
並且完全掌握情況和真正需求的前提下提供志工服務
還是值得肯定的一件事情。 

---

TA在這邊呼鼓勵各位同學可以籌組NGO組織透過外交部的方案到海外進進行志工服務 且透過外交部 在通關上可以更順利

感恩

 

小組回報(第八組)

謝謝開南大學國際志工經驗的分享，而在我們這組的討論中有截然不同的意見...

國際志工的服務範圍多於國外，而我們認為：國內其實也有很多需要幫助的偏鄉地區，不一定要透過出國才能幫助弱勢、增廣見聞

而分享同學有提到，透過志工服務可以建立自己多方面的客觀角度看待每件事

意見的分享交流，透過互動了解雙方的想法

到底為何要做國際志工而不在國內做志工?

想當然爾這個答案必須要親自準備、實踐與體驗才能理解其中的不同

最重要的莫過於要知道：「付出永遠比得到還幸福，還收穫更多。」

 

---

課堂心得 應華105 陳胤溥

 

  之前在學校的餐廳拿到一個紀錄片《遺失的映像》的精美小卡片，才知道柬埔寨歷史上有過這樣一段黑暗期(1975-1979)，這時的柬埔寨成為一座恐懼之城，金邊更是一夕之間成為空城。人們拋下財產、遠離家鄉，學校成為集中營(就是課堂中提及的S-21)、超過200萬民首都居民疏散、而更有300多萬民柬埔寨人民遭到政府殺害。但，這一切卻全部被政府刻意隱瞞。

  這部紀錄片的導演(Rithy Panh)本身便是在這樣的環境下經歷年少時期，他因為不願意這段歷史被掩沒，所以蒐集了許多人的記憶，加上自己的印象，以陶土捏塑的人偶重演這段歷史。

  雖然這部紀錄片沒有華麗的音樂燈光效果，人偶甚至沒有台詞，一切都只由一段段旁白訴說，但卻透過深沉真摯的運鏡和故事躋身奧斯卡外語片的競賽。

  其實臺灣本身的歷史也相當錯綜撲朔，我們也是在撕扯的劇痛下生長的人，被掩蓋、只剩下單方面政府說詞的階段，臺灣也有經歷過，卻始終沒有一部電影可以用這樣深沉的力道把臺灣的故事推上國際，其實是相當遺憾的。

 

附上《遺失的映像》預告片網址，可以感受一下全片的凝重深沉。

https://www.youtube.com/watch?v=5DT82tkXQqA

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

課堂筆記 應華二 莊惠雯

 

．柬埔寨著名華校（以移民原居地區分）

潮州：端華（規模最大。柬國華人以潮州人為主。）

福建：民生

客家：崇正

海南：集成

 

．龍諾

1970年代柬埔寨的風雲人物，主張聯合美國共同對抗東南亞共產黨勢力的滲透。1970年推翻柬埔寨王國政府，建立高棉共和國，自任政府軍總司令，後出任總理，總統。在任期間與台灣交好。龍諾政權於1975年被赤柬軍推翻。

 

．紅色高棉

柬國共產黨，1975年推翻龍諾政權。1976年至1979年間由波布出任民主柬埔寨政府總理。紅色高棉執政期間，屠殺人口估計超過三百萬，原因包含強制遷徙、政治清算、強制勞動、內部清洗等。

 

．S-21

金邊郊外的一所中學，被紅色高棉作為集中營，今稱「土斯廉屠殺博物館Tuol Sleng Genocide Museum」，最著名的屠殺博物館之一。集中營的犯人從柬埔寨全國選送而來，前期的犯人主要是龍諾政權時期的政府官員、軍人以及學者、醫生、教師、僧侶等，後期的犯人主要是紅色高棉政權的黨員、士兵甚至一些高級官員，罪名通常是叛國或通敵。

 

 

---

 

小組回報（第七組）

 

國際志工服務能幫助我們用客觀的角度看待事物，並啟發我們服務的熱心。

國際志工能幫助我們拓展國際視野，接觸不同文化，因為語言不同而體會到不同風情。

然人各有志，幫助人、拓展視野的方式仍有其他千百種，不見得要藉由國際志工的方式執行。但同樣感謝志工團隊的分享，提供我們更多樣的選擇。

此外，透過國際志工的眼睛，讓我們發現住在台灣真的很幸福，我們有乾淨的水和足夠的糧食。

國際志工是不容易，很辛苦的，卻可已是熱血有活力青少年的選擇。

 

---

 

 

課堂筆記 (應華105廖婉雅)

 

柬埔寨在龍諾將軍掌政時，出現一個名為赤柬的組織。
赤柬在打下金邊(柬埔寨首都)之後，其領導人波布下令所有人離開都市住進鄉村(因認為城市為萬惡淵藪)。
一般認為波布是在留學法國期間習得共產主義，並結合柬埔寨的小農思想。
在鄉村的生活型態為人民公社，並進行階級鬥爭，批鬥異議份子。
當時發生了史上三大屠殺之一的大屠殺。
但也因為當時所有柬埔寨的人不分種族都經歷這場災難，一切復歸平靜後，種族之間也比較沒有隔閡。

S-21：原本是一所高中，被赤柬改造為集中營，如今是黑暗觀光之一，為觀光客必看的genocide(種族滅絕) museum。

1994年巴黎和會之後，柬埔寨才重建戰後秩序，當時華校也被鼓勵建設。
現在柬埔寨是東南亞華校環境最好的國家，仍然維持戰前的結構，並且得到柬埔寨政府完全的信任。
端華學校為世界上規模最大的華校。

吳哥文化最輝煌的時候，國土幾乎包涵現在的整個東南亞。

柬埔寨是東南亞米倉之一，但常被經銷商包裝成泰國米、越南米販售。

 

 

 

---

 

課堂問題(應華105廖婉雅) 

 

Q:為何台灣在柬埔寨辦事處當年被趕出柬埔寨？

A:柬埔寨自1958年與中華人民共和國政府建交，與中華民國政府斷交。

1970年10月，雷諾將軍發動政變建立共和政體，改變1970年以前的親共立場，

與中華民國的接觸逐漸頻繁，於是於聯合國第2758號決議中投下支持中華民國續留聯合國的一票，1974年底甚至考慮恢復與中華民國邦交。

然而1975年，紅色高棉攻陷金邊，建立柬埔寨民主共和國，中華民國與高棉共和國的交流暫告中斷。

1990年代，柬埔寨王國恢復後，中華民國與柬埔寨的交流亦日益熱絡，但仍堅持親共立場；

2010年8月，柬埔寨《金邊郵報》報導，柬埔寨首相洪森表示：禁止臺北政府在柬埔寨設立辦事處，一律嚴懲協助臺北政府設立辦事處的官員。

目前柬埔寨臺灣有關事務由駐胡志明市臺北經濟文化辦事處兼轄。

 

---

 

補充 (應華105廖婉雅)

 

波布：曾組織抵抗法國殖民與反西哈努克的運動，

1975年帶領發動赤柬運動，推翻原來親美國的雷諾政權，建立一黨專政的獨裁政府，

實行和模仿毛澤東的政策，實行全面人民公社。

他在執政期間實行農業集體化，將所有城市居民強行驅趕到農村的集體農場勞動。

效仿「文化大革命」進行全國大清洗，並下令屠殺持不同政見者。

 

S21：柬埔寨首都金邊附近的一所博物館，原為一所高中。

1975年，該學校被柬埔寨共產黨(赤柬)改造成集中營和集體處決中心。

建築物周圍布滿帶高壓電的帶刺鐵絲網，教室被改造成狹窄的牢房和拷問所。

為防止犯人逃脫，窗戶被鐵條封鎖並纏繞電線。

改造後該地區被重新命名為第21號安全監獄，簡稱S-21，又稱為堆屍陵。

據估計在1975年至1979年紅色高棉執政期間，S-21集中營至少關押過14000至15000名囚犯，其中僅有7人倖免遇難。

集中營的犯人從柬埔寨全國選送而來，

前期的犯人主要是朗諾政權時期的政府官員、軍人以及學者、醫生、教師、僧侶等，

後期的犯人主要是紅色高棉政權的黨員、士兵甚至一些高級官員，

如外務部副部長沃維、新聞部長符寧等，罪名通常是叛國或通敵。

大部分受害者是柬埔寨人，也有來自其他國家的受害者，

其中包括越南人、泰國人(此兩族也是高棉人世仇)、巴基斯坦人、老族、印度人、美國人、英國人、加拿大人，紐西蘭人和澳大利亞人。

犯人及其親屬通常是一起接受審問然後被帶往瓊邑克滅絕中心加以殺害。

 

---

 

小組回報

 

志工分享(第五組)

如果大家有機會能到生活環境比較差的國家，

請不要懷抱優越的心態，

他們和我們並沒有什麼不同，

甚至更單純善良。

相信大家如果能去做志工服務，

一定會成長很多。

覺得短短一個禮拜的服務時間非常不夠，

很希望能再多給他們一些幫助。

 

---

小組回報

 

志工分享(第六組)

 

經過和來自開南大學的同學聊過後，發現一個禮拜短短的時間，竟然能夠從淨水設施做到華語教學，實在非常不容易，其中分享的同學談到，自己經過這短短一個禮拜的洗禮後，因為看到許多以往只能在國家地理雜誌才能看到的貧民窟景象，讓他回台後深深感到周遭生活的可貴，另外對於待人處事方面也成長了不少，學會用不同的眼光看待以往視為理所當然的人事物。

 

小組問題：

Q1 請問你們在當地的住宿在哪裡?

A1 在獅子會合作的相關旅館。

 

Q2 請問濾水器的原料也是從台灣帶過去的嗎?

A2 不是,因為原料過重,無法運上飛機,所以我們是在第一天到達當地花了將近半天的時間立即採買的。

 

---

(第三組  應華103  馬儷維)

 

這次課堂老師簡單跟我們介紹柬埔寨的背景，瞭解過去柬埔寨歷史，過去對柬埔寨的歷史很陌生。曾經被法國殖民的柬埔寨，在獨立沒多久，國內左右兩派政治對立，

後來左派領導人到叢林和農村，武裝爭鬥，演變成內戰。聽到過去紅色高棉共產改革，對當時知識分子、醫生、高官等等屠殺，甚至成立集中營來虐殺無辜的人民。

這段歷史據今短短兩三十年前而已，看到當時集中營S21改成博物館，向眾人公開過去人間地獄場景。我過去不太瞭解柬埔寨這段悲傷的歷史，體會到和平和生命的可貴。

 

雖然現在的柬埔寨已經沒有戰爭，但聽開南大學去柬埔寨當國際志工的分享，感受到還是有些地方人民生活很困苦。貧民窟的居民為了每天的每餐而擔心，當地小孩很想學習，但學習資源很少。透過這全國際志工教導小孩衛生、環保和國文等知識。他們也幫忙做簡易的濾水器幫助當地居民喝到乾淨的水，減少疾病的發生率。

 

聽到柬埔寨很多小孩被拐去當童工或童妓，甚至有爸媽生下小孩，把他賣去當童工。這些等等令人傷心的事件發生在現在的柬埔寨。開南同學談到那時當志工有看要一位到身高到他腰部的小男孩，很瘦小樣子。雖然那小男孩說自己是八歲，但後來才知道他已經十五歲了，因為他被抓去當童工，營養不良，內心受創，看起來像小孩子。聽了讓人內心深深感到悲傷，也認為許多小孩被抓去當童工和童妓這問題沒有根本解決，之後國家很難發展，因為國家未來的主人翁並沒有好好學習成長，很難為國家有所貢獻。

 

 

(第三組  應華104  謝佳伶)

當地孩子約5~10分鐘後就可以熟了，讓有心人士(人口販賣)很容易就可帶走孩子，需要讓家庭有保護意識，教育人身安全的觀念，我很意外當地是不支持NGO的，但我不理解為什麼。

 

(第三組 應華104 鄭嬿綸)
其實我認為短期志工來說,還是以經濟援助為主,這也是當地最需要的,但我不禁思考,到底要如何才能解決最根本的貧窮問題呢?

 

（第三組 應華104 洪韻婷）

一個現狀，能拆解成過去的累積，現在的執行以及他對未來的期待。現在的柬埔寨，財富聚集在首都，基礎建設毫無完善可言，社會睜一隻眼閉一隻眼的容許犯罪發生，甚至販賣女童給人蛇集團等等，這些問題可以是過去貪腐的國家領導人、現在無視人間疾苦的政府以及未來沒有一絲展望所造成。社會問題往往不是可以立即改善的，需要發現問題的人告訴更多其他人，當一大群人一起合作發聲，一起對柬埔寨政府加壓，才有改變的機會。這是一個從認識問題、思考辦法，到許多人一起付諸行動的過程。 

 最後思考，自己能為這些人做些什麼？如果自己尚未成熟到能夠成為改變的力量，那就分享柬埔寨的現況，讓更多人知道吧！

 

 

第二組 

這一次邀請來演講的同學們是少數非泰北地區的服務組織，他們跟我們提到當地的大量資訊，譬如當地馬路很少，路大多為有錢人的私有物，因此通過可能要付高額的過路費。由於他們服務處屬於偏僻之地，因此偶有水源不足的情形，它們也遇過水資源不夠甚至打電話抗議。他們在當地服務時，麥飯石等礦物資源都是到了當地才買，木板也是到當地之後購買並製作書桌等。他們說柬埔寨的小孩們非常熱情友善，但還是會搞怪，例如要上課時，他們會用柬埔寨語對談假裝他們聽不懂中文或英文，但他們仍舊會完成老師的要求。而關於經費來源，他們沒有去申請基金而是利用拉贊助與打工慢慢把錢攢出來，這點讓我們十分敬佩，畢竟沒了申請經費而靠自立自強方式補足團費，是一件不簡單的事。他們告訴我們柬埔寨的偏遠地區有些地方要注意，在出發前往前一定要調查清楚該地區是否有排外國情形，聽他們說，另外一個村子在他們前往前幾周發生有外國團隊的人被刺殺的情形，因此晚上盡量少外出，要外出也要同伴陪伴。至於教學情形，則是簡單的會話練習與認字，他們也分享了柬埔寨字體(據他們稱很像毛毛蟲體)。

 

---

2014/04/28 赤柬及吐斯廉屠殺博物館

應華105 黃湘淇 40185015I

 

在老師上課提到赤柬之後，我發現我對於這個名詞異常的陌生，好像從未聽過媒體或使周邊的人說起，於是我開始著手查相關資料，才發現原來在世界的另一端，曾經發生那些我們不敢想像的事件。

赤柬，或稱為紅色高棉，柬埔寨共產黨，在柬埔寨三四十年間行極左派統治意識。他們廢除貨幣、宗教、私有財產、一切和資本主義有關之事物，甚至是城市及夫妻關係。可以說是打破了人類生存以來的一切發展。他們仇視知識，並嚴禁西方文化傳播。鼓吹所有人民在一定的範圍內勞動，甚至曾有因為身體太過瘦弱不適合勞動等理由有人民被殺害。老師上課提到的波布更是殘暴，根據統計，在他執政的三年又八個月間，他一共屠殺了約三百萬的人口，而當時的柬埔寨人口也不過七百多萬人。

在這殘暴高壓的統治之下，柬埔寨共產黨改造了某所高中，使之成為當時令人聞之喪膽的集中營，又稱之為第21號安全監獄Security Prison 21，簡稱為S-21，又稱為堆屍陵，現在則是被改為吐斯廉屠殺博物館。在那裏，他們用各種慘絕人寰的方式逼供受審人，各種血腥的酷刑來處置他們所謂的「人犯」。根據統計，S-21集中營至少關押過15000以上的受難者，而其中只有7人倖免於難。現在，民眾可以以走進這當時的人間煉獄，去了解那些悲慘的過去。

---

499850183 應華103 周品君

 

其實聽完這次的課程之後我覺得蠻悲哀的，總覺得人類被屠殺的事總是一再的上演，我們似乎永遠學不會教訓。不知道為什麼老師提到赤柬時我這麼震驚，震驚的是我居然不知道有這種事發生過，以往在歷史課本上面看到的大屠殺都是納粹屠殺猶太人，又或是日本的南京大屠殺，但是對於離我們這麼近的國家發生這種慘事，從小受學校教育的我不知道是沒有專心還是怎樣居然不知道真是太慚愧了。聽完所有描述後我也在網路上搜尋了相關的資料，這種類似納粹屠殺猶太人，把他們關在集中營等等的事，居然都一一發生在柬埔寨。希望柬埔寨經過這麼令人痛心的事後能夠重新振作，而且一定要好好維護民主，不要再回到當時的集權政治，否則這些無辜的亡魂就白犧牲了。